บทที่ 13

สัตว์ร้ายสองตัว อัครสาวกยอห์นเห็นเหตุการณ์ตอนนี้อยู่ในช่วงแรกของสามปีครึ่งสุดท้าย ท่านได้เล่าถึงอำนาจของพระคริสต์เทียมและซาตาน 1และข้าพเจ้าได้เห็นสัตว์ร้ายตัวหนึ่งขึ้นมาจากทะเล มันมีเจ็ดหัวและสิบเขา ที่เขาทั้งสิบนั้นมีมงกุฎสิบอัน และมีชื่อที่เป็นคำหมิ่นประมาทพระเจ้าจารึกไว้ที่หัวของมัน 2สัตว์ร้ายที่ข้าพเจ้าได้เห็นนั้น ตัวเหมือนเสือดาว และตีนเหมือนตีนหมี และปากเหมือนปากสิงห์ และพญานาคได้ให้ฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่และที่นั่งของมันแก่สัตว์ร้ายนั้น 3หัวๆหนึ่งของมันดูเหมือนถูกฟันปางตาย แต่แผลที่ถูกฟันนั้นรักษาหายแล้ว คนทั้งโลกติดตามสัตว์ร้ายนั้นไปด้วยความอัศจรรย์ใจ 4เขาทั้งหลายได้บูชาพญานาคเพราะพญานาคได้ให้อำนาจแก่สัตว์ร้ายนั้น เขาได้บูชาสัตว์ร้ายนั้น กล่าวว่า “ใครจะเปรียบปานสัตว์นี้ได้ และใครสามารถจะสู้รบกับสัตว์นี้ได้” อธิบาย อัครสาวกยอห์นได้เห็นสัตว์ร้ายตัวหนึ่งขึ้นมาจากทะเล มันมีเจ็ดหัวและสิบเขา ที่เขาทั้งสิบนั้นมีมงกุฎสิบอัน และมีชื่อที่เป็นคำหมิ่นประมาทพระเจ้าจารึกไว้ที่หัวของมัน สัตว์ร้ายตัวนี้สัตว์ร้ายที่อัตรสาวกยอห์นเห็นมาแล้วครั้งหนึ่งในบทที่ 12 สัตว์ร้ายตัวนี้คือพระคริสต์เทียม สัตว์ร้ายตัวนี้มีตัวเหมือนเสือดาว และตีนเหมือนตีนหมี และปากเหมือนปากสิงห์ นิมิตนี้คล้ายคลึงกับนิมิตของดาเนียลในดาเนียลบทที่ 7 ข้อ 3-6 ซึ่งบรรยายดังนี้ “และสัตว์มหึมาสี่ตัวได้ออกมาจากทะเล ต่างตัวต่างกัน ตัวแรกเหมือนสิงห์มีปีกนกอินทรี เมื่อข้าพเจ้ามองดูนั้น ขนปีกก็ถูกถอนออกไป และมันถูกยกขึ้นจากแผ่นดิน และให้ยืนสองเท้าเหมือนคน และมอบใจของมนุษย์ให้แก่มัน และดูเถิด มีสัตว์อีกตัวหนึ่งเป็นตัวที่สองเหมือนหมี มันขยับตัวข้างหนึ่งขึ้น มีกระดูกซี่โครงสามซี่อยู่ในปากของมันระหว่างซี่ฟัน มีเสียงบอกมันว่า “จงลุกขึ้นกินเนื้อให้มากๆ” ต่อจากนี้ไปข้าพเจ้าก็ได้มองดู นี่แน่ะ สัตว์อีกตัวหนึ่งเหมือนเสือดาว บนหลังมีปีกนกสี่ปีก สัตว์นั้นมีหัวสี่หัว และมันรับราชอำนาจ ฤทธิ์เดชและความดุร้ายของสัตว์ทั้งสามตัวนี้มารวมกันในคนเดียวกันคือพระคริสต์เทียม แสดงถึงพระคริสต์เทียมมีฤทธิ์อำนาจมหาศาล และพญานาคได้ให้ฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่และที่นั่งของมันแก่สัตว์ร้ายนั้นพญานาคคือลูซิเฟอร์ หัวๆหนึ่งของมันดูเหมือนถูกฟันปางตายในสงครามบนอวกาศและท้องฟ้า แต่แผลที่ถูกฟันนั้นรักษาหายแล้ว แสดงว่า พระคริสต์เทียมมีอำนาจรักษาความเจ็บป่วบของตนเอง คนทั้งโลกติดตามสัตว์ร้ายนั้นไปด้วยความอัศจรรย์ใจ เขาทั้งหลายได้บูชาพญานาคลูซิเฟอร์เพราะพญานาคได้ให้อำนาจแก่สัตว์ร้ายพระคริสต์เทียมนั้น เขาก็ได้บูชาสัตว์ร้ายนั้น กล่าวว่า “ใครจะเปรียบปานสัตว์นี้ได้ และใครสามารถจะสู้รบกับสัตว์นี้ได้” 5สัตว์ร้ายนั้นมีปากที่พูดคำจาบจ้วงและหมิ่นประมาทพระเจ้า และทรงยอมให้มันใช้อำนาจกระทำอย่างนั้นตลอดสี่สิบสองเดือน 6มันกล่าวคำหมิ่นประมาทต่อพระเจ้า ต่อพระนามของพระองค์ ต่อสถานที่สถิตของพระองค์ และต่อผู้ที่อยู่ในสวรรค์ 7[ทรงยอมให้มันทำสงครามกับธรรมิกชน และชนะเขา] ทรงประทานให้มันมีอำนาจเหนือชนทุกเผ่า ทุกชาติ ทุกภาษา และทุกประชาชาติ 8และคนที่อยู่ในแผ่นดินโลกจะบูชาสัตว์ร้ายนั้น เว้นแต่คนทั้งปวงที่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตของพระเมษโปดกผู้ทรงถูกปลงพระชนม์ ซึ่งบันทึกไว้ตั้งแต่แรกทรงสร้างโลก 9ใครมีหูก็ให้ฟังเอาเถิด 10ผู้ใดที่กำหนดไว้ให้ไปเป็นเชลย ผู้นั้นก็จะต้องไปเป็นเชลย ผู้ใดฆ่าเขาด้วยดาบ ผู้นั้นก็ต้องถูกฆ่าด้วยดาบ นี่แหละคือความอดทนและความเชื่อที่พวกธรรมิกชนจะต้องมี อธิบาย พระคริสต์เทียมพูดคำจาบจ้วงและหมิ่นประมาทพระเจ้า ต่อพระนามของพระองค์ ต่อสถานที่สถิตของพระองค์ และต่อผู้ที่อยู่ในสวรรค์  และพระเจ้าทรงยอมให้มันหมิ่นประมาทพระเจ้าตลอดสี่สิบสองเดือน และทรงยอมให้มันทำสงครามกับธรรมิกชน และชนะเขา พระคริสต์เทียมมีอำนาจเหนือชนทุกเผ่า ทุกชาติ ทุกภาษา และทุกประชาชาติในเวลานั้น และคนที่อยู่ในแผ่นดินโลกจะบูชาสัตว์ร้ายคือพระคริสต์เทียมนั้น แต่พระคริสต์เทียมและซาตานไม่สามรถทำร้ายคนทั้งปวงที่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตของพระเยซูคริสต์ผู้ทรงถูกปลงพระชนม์ ซึ่งบันทึกไว้ตั้งแต่แรกทรงสร้างโลก แสดงว่ามีคนจำนวนหนึ่งที่พระเจ้าเลือกและจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิต ไม่อนุญาตให้พระคริสต์เทียมและซาตานมาทำร้ายได้ 11แล้วข้าพเจ้าเห็นสัตว์ร้ายอีกตัวหนึ่งขึ้นมาจากแผ่นดินมีสองเขาเหมือนลูกแกะ และพูดเหมือนพญานาค 12มันใช้อำนาจของสัตว์ร้ายตัวเดิมนั้นอย่างครบถ้วนและต่อหน้า มันทำให้โลกและคนที่อยู่ในโลกบูชาสัตว์ร้ายตัวเดิมนั้น ที่มีแผลปางตายแต่รักษาหายแล้ว 13สัตว์ร้ายนี้แสดงหมายสำคัญใหญ่ จนกระทำให้ไฟตกลงมาจากฟ้าสู่แผ่นดินโลกประจักษ์แก่ตามนุษย์ทั้งหลาย 14มันล่อลวงคนทั้งหลายที่อยู่ในโลกด้วยหมายสำคัญนั้น ซึ่งทรงยอมให้มันกระทำต่อหน้าสัตว์ร้ายตัวเดิมนั้น และมันสั่งให้คนทั้งหลายที่แผ่นดินโลก สร้างรูปจำลองให้แก่สัตว์ร้ายที่ถูกฟันด้วยดาบ แต่ยังไม่ตายนั้น 15ทรงยอมให้มันมีอำนาจที่จะให้ลมหายใจแก่รูปสัตว์นั้น เพื่อให้รูปสัตว์ร้ายนั้นพูดได้ และให้มีอำนาจที่จะกระทำให้บรรดาคนที่ไม่ยอมบูชารูปสัตว์ร้ายนั้น ถึงแก่ความตายได้ 16และมันยังได้บังคับคนทั้งปวง ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อย คนมั่งมี และคนจน ไทและทาสให้รับเครื่องหมาย ไว้ที่มือขวาหรือที่หน้าผากของเขา 17เพื่อไม่ให้ผู้ใดทำการซื้อขายได้ นอกจากผู้ที่มีเครื่องหมายนั้น ซึ่งเป็นชื่อของสัตว์ร้ายนั้น หรือเลขชื่อของมัน 18ในเรื่องนี้จงใช้สติปัญญาให้ดี ถ้าผู้ใดมีความเข้าใจก็ให้คิดตรึกตรองเลขของสัตว์ร้ายนั้น เพราะว่าเป็นเลขของบุคคลผู้หนึ่ง เลขของมันคือหกร้อยหกสิบหก อธิบาย อัครสาวกยอห์นเห็นสัตว์ร้ายอีกตัวหนึ่งขึ้นมาจากแผ่นดินมีสองเขาเหมือนลูกแกะ และพูดเหมือนพญานาค สัตว์ร้ายที่มีสองเขาได้แก่ซาตานที่เกิดมาทำหน้าที่ผู้เผยวจนะเทียม มีสองเขาอาจหมายถึงผู้เผยวจนะเทียมสองคน ท่าทางสุภาพเรียบร้อยเหมือนลูกแกะ แต่มันมีอำนาจเหมือนสัตว์ร้ายตัวเดิมคือพระคริสต์เทียมนั้นอย่างครบถ้วนและต่อหน้า ผู้เผยพระวจนะเทียมทั้งสองบังคับคนที่อยู่ในโลกบูชาพระคริสต์เทียมซึ่งมีแผลปางตายแต่รักษาหายแล้ว สัตว์ร้ายหรือผู้เผยวจนะเทียมนี้แสดงหมายสำคัญใหญ่คือการอัศจรรย์ในคนเห็นและมาเชื่อบูชาพระคริสต์เทียม เช่นให้ไฟตกลงมาจากฟ้าสู่แผ่นดินโลกประจักษ์แก่ตามนุษย์ทั้งหลาย มันล่อลวงคนทั้งหลายที่อยู่ในโลกด้วยหมายสำคัญนั้น และมันสั่งให้คนทั้งหลายที่แผ่นดินโลก สร้างรูปจำลองให้แก่พระคริสต์เทียมที่ถูกฟันด้วยดาบ แต่ยังไม่ตายนั้น มันทำให้รูปพระคริสต์เทียมนั้นมีชีวิตมีลมหายใจเข้าออกและให้รูปพระคริสต์เทียมนั้นพูดได้ ถ้าใครไม่เชื่อพระคริสต์เทียม มันมีอำนาจที่จะกระทำให้บรรดาคนที่ไม่ยอมบูชารูปพระคริสต์เทียมนั้นถึงแก่ความตายได้ ถ้าใครมาเชื่อพระคริสต์เทียม ไม่ว่าเป็น ผู้ใหญ่ผู้น้อย คนมั่งมี และคนจน ไทและทาสจะได้รับเครื่องหมาย ไว้ที่มือขวาหรือที่หน้าผากของพวกเขา เครื่องหมายนี้เป็นชื่อของสัตว์ร้ายนั้นหรือเลขชื่อของมัน  เวลาจะซื้อหรือขายของต่างๆ เครื่องหมายนี้จะช่วยให้พวกเขาซื้อขายได้ เครื่องหมายที่เป็นตัวเลชนั้น เลขของมันคือหกร้อยหกสิบหก เลขนี้เป็นชื่อของจักรพรรดิ์เนโร ซึ่งเป็นจักรพรรดิ์ที่ชั่วช้าที่สุดในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรโรมัน เป็นผู้ฆ่าคริสเตียนมากมายโดยให้ คริสเตียนถูกสิงห์โตกินในสนามกีฬาโคลีเซียม เป็นผู้ตรึงอัครสาวกเปโตรบนกางเขนแบบหัวกลับ และตัดศีรษะของอัครทูตเปาโล